Peter,
No personal insults were meant. But the English word "stool" has
several meanings and the bar stand type of chair is only one of them. Another one is exactly what I showed in my picture. Actually the Russian word
стул has exactly the same meanings that the English one has.
Your figure of speech was too provocative to pass by unnoticed.
P.S. I'm deleting my submission now.