A warm welcome to José !
Yes, I would suggest starting with your smaller DLLs, converting to 32 bit O2, so that you can test the integrity of the new dlls one by one. Tackled individually, they will not defeat you.
Shifting to 64bit is mostly about following the rules, ensuring that handles and pointers are 64bit and that variable passed byref have matching widths (eg longs and dwords).
BTW O2 uses the same strings as PB and thinBasic (ole bstr strings)