The O2 Sandbox is working again with HTTPS.
Charles,
Rather than waiting to build a OXSC milestone, you can use the sandbox web interface to upload a new version of the file giving it a commit comment.
This way you have better version control and recovery if needed.
A great way to verify your changes in a focused manner. (DIFF)
John