I don't think there would be any students wanting to help out on a project like this (maybe if the compiler would have been written in C/C++, Java, Python, Ruby or any other "acceptable" language).
Besides, Oxygen's code base is written in a way that only Charles can encipher it: It was hard to write, so it should be hard to read