Charles,
If incorporating the Olly DLL as a stub function looks like it would take some work, I'm happy with using the existing O2 JIT
virtual DLL feature. This would allow staying up to date with your current technologies and you would have to do nothing.
It's concerning that Mike feels the library isn't solid and may frustrate a BASIC programmer more than it would help.
I thought I remembered you showing someone how they could enter ASM code in O2 and it would convert it to a binary executable string. Isn't that what Olly does?