Hi Frank,
I scrapped that example - we have a simpler pick system now, which can be applied to all scenes.
examples/opengl/MenuObj.o2bas is probably the best to look at, and also integrates with popup menus.
BeginPick, EndPick, Picked, and PickLabel are the key elements to look for.